Croco (Spanish Language Edition)
★ Winner of the 2026 ALA Mildred A. Batchelder Award
★ A 2026 USBBY Outstanding International Book
★ A 2025 Kirkus Reviews Most Empowering Picture Books
Azul López
English language edition available here!
En una vibrante selva tropical, Croco, el cocodrilo, se ha caído en un hoyo y… no sabe cómo salir. Distintos animales intentan ayudarlo, pero al final, él mismo encontrará la manera de escapar.
Este hermoso libro álbum, ideal para primeros lectores, nos habla de la resiliencia y la importancia de ayudar a los demás, sin importar los obstáculos que encontremos en nuestro camino. Croco, el protagonista, sigue los consejos de diferentes animales para intentar salir de su apuro, hasta que descubre que la solución siempre estuvo dentro de él. La historia mantiene la tensión a medida que Croco sigue atrapado, hasta llegar a un final afortunado en el que restablece el equilibrio y marca su crecimiento. Un relato sencillo sobre un problema cotidiano, que atrapa a los lectores con un suspenso envolvente.
Ambientado en una exuberante selva tropical repleta de animales coloridos, las ilustraciones del libro crean contrastes vibrantes en cada escena. Croco, situado en la parte inferior de la página, prueba distintas formas de escapar, mientras los animales en la parte superior intentan ayudarlo. Con una composición cuidadosamente elaborada, pinceladas gestuales y personajes dispuestos con precisión, el arte genera un ritmo visual dinámico entre los dos planos: el mundo de arriba, donde los animales tratan de asistir, y el de abajo, donde el protagonista, de un intenso rojo, lucha por escapar de su trampa accidental.
Los pequeños lectores acompañarán a Croco en su desafío, convirtiendo esta historia en un entrañable relato sobre la perseverancia y la amistad.
_
ISBN: 979-8-9887499-8-1
5.9” (W) x 8.9” (H) • 40 pages • Hardcover
$18.95
){kind=link}
REVIEWS
★STARRED REVIEW! “When a crocodile tumbles into a deep hole, a parade of well-meaning animals offer advice about how he might escape. López’s deceptively simple premise unfolds with perfect pacing ... The visual storytelling is extraordinary; López employs compositional dynamics that create tension and release ... The palette practically pulses with tropical energy ... The story captures both individual character and collective community effort, showing failed collaboration giving way to successful self-reliance without undermining the value of the friends’ attempts to help. This is picture-book creation at its finest—creators who understand their audience completely, crafting a tale that works equally well for storytime groups and one-on-one sharing.” —Kirkus Reviews
★ “Croco is a sweet picture book that teaches children about determination and the importance of helping others and standing with them when they need to do something themselves. Children ages 5 and up will delight in this story as they root for Croco to escape the hole that he is trapped in. Adults can also use this to engage children, as you see if the suggestions that the other animals provide would help Croco, and ask the children to guess how Croco is going to escape.” —Youth Services Book Review
★"This story relies on brilliant visual story-telling to relate the story of a crocodile trapped at the bottom of a deep hole. Various creatures – a snake, birds and monkeys – suggest different techniques for how Croco can save himself but none work. Azul López’s illustrations use terrific composition to contrast the lively, free animals in the tree canopies above miserable Croco, who’s confined to the bottom of the page. López’s organic strokes and vivid colours scream pure jungle, and his story underlines the importance of both collective effort and self-reliance." —WorldKidLit